Les enfants absorbent ce qu'ils entendent et le restituent de manière parfois surprenante. Comme pourrait le faire un rêveur qui tente de comprendre le discours crypté d'un rêve, il faut tenter de relier des données désordonées et apparamment incongrues...